预防LA-MRSA在家畜和养殖者之间传播的6个步骤

家畜相关的耐甲氧西林金黄葡萄球菌（LA-MRSA）是对特定抗生素形成了耐药性的一种细菌。由于LA-MRSA可在人畜之间传播，因此英国政府确定了六个步骤，通过在猪场采取这些步骤可以防止这种细菌的传播。

整个世界范围内不同国家的家畜当中都已发现了LA-MRSA，而最近据报英国少量动物当中也发现了这种细菌。

它可以在动物和人之间双向传播，大部分情况下不会造成任何问题，但偶尔地会造成感染。这种情况造成的人类的感染在英国非常罕见。

它通常生活在鼻腔或在皮肤上，而不会造成任何症状或迹象。这种情况下称之为在人或动物身上定殖。

如果该细菌得以进入身体，例如通过一个伤口，通常经过烫伤或外伤的感染，它就会造成局部皮肤感染，- 但偶尔地它会造成肺炎和血液感染之类的疾病。

它可以通过直接接触或通过有细菌定殖的动物环境中的灰尘间接地从动物传给人。它可以在灰尘中存活很长的时间。

因为不可能辨别某个动物是否已经被定殖，- 在不进行专门的实验室检测的情况下，- 所以为了预防，所有从事家畜工作的人都要遵守下列六个步骤。

降低LA-MRSA感染风险的6个步骤：

1.定期用香皂洗手，洗掉所有可见的泥污，然后用纸巾把手擦干。这在进食、吸烟和离开猪场之前尤其重要。可以用酒精凝胶洗手，但如果手上有可见脏污的话，那么它的消毒效果就没那么好。“ 

2.如果有任何割伤、擦伤或皮肤破口，应实施防水包扎，以便降低细菌进入身体的风险。 

3.和动物一起工作的时候需要穿着保护外套。离开之前在场里脱掉这件保护外套，如有可能最好再进行一次淋浴。理想情况下更衣室应该就在场区边缘，这样你就不必穿着干净的衣服再重新穿过猪场了。 

4.所有工作服都要在场区清洗。如果不可能做到，那么就把衣服放在密封的袋子里带回家清洗。把这些衣物放在洗衣机里的时候应避免摇晃，以免将灰尘都落到环境中。工作服要和其它衣物分开清洗，并且处理过工作服之后要洗手。 

5.靴子应该是猪场专用的，不应用在别处。要定期对靴子进行清洗消毒，并且离开猪场时要换成其它鞋子。 

6.如果因为任何疾病去看医生或牙医的时候，要告诉他们你在猪场工作，因为这样的话他们做任何外科手术或拔牙之前就要进行LA-MRSA的检测。这也能帮助他们更精确地诊断皮肤感染的情况。你的家庭成员看病的时候也应让医生知道他们和家畜有间接的接触。

良好的猪场生物安全实践也会有助于降低LA-MRSA以及其它可在人畜之间传播的细菌和病毒的传播。

关于生物安全方面请咨询兽医的建议。

翻译：温鹏