口蹄疫的征兆

下列信息由环境食品农村事务部提供

如何保护您的农场

下列传单介绍保护您的农场免受口蹄疫病毒感染的预防措施。如果您的农场位于已知的感染地区，则需要采取进一步措施。

应采取下列措施：

• 您必须确保在肠内和场外转移猪只的过程中实行最高的卫生标准。
• 场区仅设一个大门，兼用于进、出。在大门上留下农场的名称与联系电话。锁住大门。
• 在大门处提供门铃或门钟，供叫门用。提供一个足浴池，一把用来刷靴子的刷子，和一个喷水泵。保持消毒剂清洁，每日更换。
• 所有车辆进、出场之前都要用经过核准的消毒剂对轮胎进行喷洒消毒。
• 停止任何不必要的车辆、人员对猪场进行访问。收、发物品尽可能在场区边界进行。
• 对收、发物品进行记录。疾病暴发时这些记录有助于流行病学调查工作。
• 尽可能在舍内饲养动物，或让动物远离畜场边界。
• 确保按现行法规要求对所有家畜转移情况进行记录。
• 每个畜场必须作为独立单位进行运作。不同畜场的人工、管理和饲养必须分开。
• 对狗、猫和家禽予以控制。
• 尽最大努力控制老鼠以及其它害虫、害鸟、害兽。它们会传播疾病。
• 让您的畜群远离生活垃圾、骨头以及泔水。
• 避免与其它畜场的人员以及别人的家畜进行接触。
• 如果您与接触了其它畜场的人员以及别人的家畜，回场前要对消毒靴子、换衣服，用热水和肥皂清洗手、脸、头发。任何可能接触病原的东西也必须消毒。
• 卫生官员熟悉各种预防措施，如果您需要医疗帮助，请及时与他们联系，不要耽误。

消毒与经核准的消毒剂

肮脏表面消毒之前必须清洗。消毒剂在肮脏表面上无法发挥作用。因此最重要的是消毒之前要用一种经核准的洗涤剂进行浸泡，然后彻底清洗，最后再用一种经过核准的消毒剂进行消毒。

您必须使用经过核准的消毒剂

关于核准用于口蹄疫病毒的消毒剂及其稀释倍数清单，可参考环境食品农村事务部网站。

环境食品农村事务部关于该病的概述

早期征兆

• 要想有效控制这种疾病，必须迅速报告所有的可疑病例。一旦延迟，该病可能开始蔓延，这样就很难控制了。
• 因此，畜牧业者应当随时留意本场家畜的可疑症状，即便所在国没有暴发过这种疾病也要提高警惕。
• 对绵羊和猪要格外仔细，因为这些动物感染口蹄疫的早期征兆可能只有跛行。要记住，动物跛行的原因多种多样，口蹄疫是其中的一个。
• 绵羊表面上由其它原因（例如腐蹄病）引起的跛行，可能同时也是因口蹄疫造成。
• 如果畜群中有一两只动物突然跛行，而此后群中又有更多的动物跛行，就一定要想到有可能是口蹄疫。
• 发现可疑患畜或死畜之后，按照法律规定，畜场必须知会农林水产部片区兽医经理或当地警方。畜主无需对该病进行诊断，但必须对该病有足够的了解，能够分辩出该病的可疑征兆。
• 所有的畜主以及畜牧工作者都应熟悉该病的症状，发现早期征兆应尽快联系兽医专家；绝对不要请另一位畜主或其它场的工作人员来给动物看病。
• 如果征兆很明显，就不要找兽医专家，而应直接知会警方或当局兽医部门，如前所述。如果知会对象是警方，他们也会立即与农林水产部在当地的片区兽医经理联系，后者会立即安排为可疑患畜进行检查，畜主无需支付任何费用。农林水产部任何时间都有兽医人员值班，如果您发现可疑征兆，按规定必须立即知会。

临床症状

从暴露感染到出现症状的时间不等，在24小时到十天之间，甚至更长。平均为3到6天。

牛：

• 流涎、吧唧嘴。
• 战栗。
• 蹄部触痛。
• 产奶下降。
• 蹄部疼痛、水疱。
• 体温升高。

绵羊：

• 突发严重跛行。
• 频繁卧倒，不愿起立。
• 强使起立，则呈半蹲状，后腿明显靠前，不愿走动。
• 蹄冠（蹄壳与皮肤接合部）与蹄裂处起水疱。水疱破裂后蹄壳会与底部组织分离，蹄冠附近被毛润湿。
• 口部水疱不一定会出现。如果出现，就是在牙垫上，有时在舌上。

猪：

• 突发跛行。
• 喜卧倒。
• 强使起立，则大声尖叫，步履蹒跚。
• 蹄冠、蹄跟、蹄裂处生有水疱。
• 可能漫布整个蹄冠，导致蹄壳脱离。
• 鼻吻和舌部可生出水疱。
• 一定要记住，猪水疱病的临床症状与口蹄疫是一样的。所以，只要见到猪长水疱，就必须假定是口蹄疫，及时报告相关单位，直到试验室诊断排除口蹄疫可能性为止。

传播

• 口蹄疫具有极高传染性。只需少量病毒即可感染一头动物，若不加控制，该病会传遍整个国家。
• 该病毒可经风媒传播，适宜天气下，通过这种方式可传播相当远的距离。
• 水疱液中含有大量病毒，患畜唾液、呼出空气、奶和粪便当中也可含有病毒。所有这些都可能成为传染源，将疾病传给其它畜群。病症严重时期，患畜的血液以及全身各处均含有病毒。
• 病毒可被高温、阳光和消毒剂破坏，而低温、黑暗中则易存活。适当条件下该病毒可存活很长时间。
• 在直接或间接（空气传播）接触感染动物，或接触过感染动物污染的食物，或接触、食入感染动物尸体部分之后，健康动物会被感染。
• 运牛车、卡车、市场，以及装载台，- 所有感染动物停留过的地方，- 若不经消毒都会成为传染源。道路也可能被污染，病毒可能粘到行驶车辆的轮胎上，例如运输卡车、奶罐车等，从而传到其它畜场。
• 任何接触过患畜的人员都可能传播疾病；狗、猫、禽、野鸟和害虫兽也可能携带传染性材料。
• 上次欧洲大陆流行口蹄疫时，英国东部、东南部各郡也暴发了口蹄疫。那次的感染当中病毒显然是在适宜的气候条件下经风媒传入的。进口肉品若含有病毒，也可能造成感染。

控制

• 所有患畜，以及其它暴露过的、假如继续饲养预期也会患病的家畜，都要屠宰销毁。对屠宰的家畜，政府给予全额补偿。
• 农林渔业部负责监督发病畜场的消毒工作，并且未经农林渔业部许可，这样的猪场不允许再次引进新畜。此外，国家兽医局会以发病地点为中心，至少10公里距离为半径划定一个感染区，并对出、入感染区的动物进行严格限制，任何动物不得进入或运出感染区。